И закинул старик невод в третий раз, и вытянул он золотую Рыбку. И молвила она ему человеческим голосом : "I'm in loooove with a fairytale..."
Jeg elsker deg = I love you
Jeg er glad i deg = I care for you / I'm (very) fond of you.
"Jeg elsker deg" is a phrase you say to your girl- or boyfriend/spouse.
But you can say "Jeg er glad i deg" to a good friend, your brother, mother or anyone you care very much for.
Also your partner.
The most common in use is "Jeg er glad i deg".
"Jeg elsker deg" is very serious in a way...
Jeg elsker deg is pronounced "Jæj elsker dæj"
Jeg er glad i deg: Jæj ær gla' i dæj
Another phrases you can use:
Du betyr så mye for meg = You mean so much to me
Jenta mi = my girl. (Like you're saying "You're my special girl)
PS! Don't say "Min jente" (which is the directly translation of "My Girl"
because it may sound like you own the girl.
Jeg savner deg = I miss you
Jeg har savnet deg = I've missed you
Jeg lengter etter deg = I long for you
Jeg har lengtet etter deg = I've been longing for you
Jeg er glad i deg = I care for you / I'm (very) fond of you.
"Jeg elsker deg" is a phrase you say to your girl- or boyfriend/spouse.
But you can say "Jeg er glad i deg" to a good friend, your brother, mother or anyone you care very much for.
Also your partner.
The most common in use is "Jeg er glad i deg".
"Jeg elsker deg" is very serious in a way...
Jeg elsker deg is pronounced "Jæj elsker dæj"
Jeg er glad i deg: Jæj ær gla' i dæj
Another phrases you can use:
Du betyr så mye for meg = You mean so much to me
Jenta mi = my girl. (Like you're saying "You're my special girl)
PS! Don't say "Min jente" (which is the directly translation of "My Girl"
because it may sound like you own the girl.Jeg savner deg = I miss you
Jeg har savnet deg = I've missed you
Jeg lengter etter deg = I long for you
Jeg har lengtet etter deg = I've been longing for you